A charged particle of charge q in an electric field gradient E feels a force F = qE
A spherical particle moving through a liquid feels a frictional drag proportional to its velocity and in the opposite direction
F = -fv
The resultant of these two forces is
This is a differential equation, whose solution yields the velocity as a function of time, which in turn gives the trajectory of the particle by integration.